Evilized Webzine - The County Medical Examiners Im Interview (dt. / engl.)

The County Medical Examiners Im Interview (dt. / engl.)

Geschrieben von Oliver Schreyer
Montag, 22. Januar 2007
Es gibt wenige Bands, die es sich zum Ziel gemacht haben, ihre Vorbilder haarscharf zu kopieren. Im Falle von The County Medical Examiners (im Verlauf kurz TCME) ist es aber genau das, was die Band will. Das aktuelle Album "Olidous Operettas" ist eine Ode an Carcass' Klassiker "Symphonies Of Sickness", der unglaublich dicht am Original dran ist und dennoch trotz der offenen Griffe zu den Englischen Grindgöttern völlig genial daherkommt. Dr. Morton Fairbanks gibt Einblicke in die pathologischen Abgründe der drei Gerichtsmediziner und in ihre musikalische Weltanschauung... ENGLISH VERSION BELOW Hi! Ich hoffe euch geht’s gut und ihr seit zufrieden mit "Olidous Operettas". Ich es jedenfalls bin es und muss zugeben, ich bin echt beeindruckt! Danke, wir sind glücklich damit. Die Musik die ihr spielt ist purer Carcass Kult. Seht ihr Carcass als eine Art von Erbe das man weitergeben sollte? Ja, Carcass haben in den Spätachtzigern etwas ganz besonderes erschaffen und das hat eine ganze Szene beeinflusst. Viele Bands haben sich den Carcass Mantel übergeworfen und sie nachgeahmt. Wir sind die extremste dieser Bands. Wir sind wie Museumskuratoren für Goregrind. Ich denke, dass euer Stil irgendwo zwischen "Symphonies Of Sickness" und "Necroticism" liegt. Liege ich da richtig? Was macht diese Platten so besonders für Euch? Die meisten Leute sagen dasselbe. Wir haben allerdings versucht, nicht so von Necroticism in das Album einzubringen, aber ich denke dass die Produktion die Leute dazu verleitet es damit zu vergleichen. Und zusätzlich haben wir das charakteristischste Riff von "Necroticism" von "Corporeal Jigsore Quandary" emuliert und deshalb denke ich dass die Leute es damit vergleichen. Das Meiste von "Olidous Operettas" stammt allerdings aus der Verehrung für "Symphonies Of Sickness". Das ist unser Lieblingsalbum von Carcass. Es ist eine perfekte Kombination aus Grind und Death Metal. Es klingt sehr organisch und lebendig. Ich liebe alle Songs. Welche anderen musikalischen Einflüsse habt und verwendet ihr? Bei TCME keine. Carcass ist das einzige Modell nach dem wir arbeiten. Ich liebe sonst alle Arten verschiedener Musik – Country, Rock, ein wenig Jazz – aber TCME ist pures Carcass klonen. Fühlt ihr irgendwelche Gemeinsamkeiten mit Bands wie Impaled, General Surgery oder allem anderen, die diesem Kult frönen? Sicher, wir sind alle vom selben Schlag. Aber diese Bands haben neben den Originaleinflüssen auch viel von anderen Bands übernommen und so weiter. TCME ist da schon ein speziellerer Fall, ein seltsames Projekt, denn es ist keine originelle Band. Die anderen Bands entwickeln sich mit Ideen. Nicht viele Bands haben 63 jährige Bassisten in ihrer Mitte. Besonders dann, wenn die Musik so extrem ist wie eure. Wie würdest Du diese Zusammenarbeit beschreiben? Guy ist ein guter Freund den ich schon seit Jahren kenne. Er steht überhaupt nicht auf Metal. Aber er ist ein großer Fan anderer extremer Musikstile wie Jazz und Klassik, so habe ich ihn überzeugt für TCME Bass zu spielen. Er mag es, Krach zu machen. Ich hab gehört, dass Eure Beschäftigung im realen Leben viel mit den Sachen gemein habt über die ihr in TCME singt. Wie soll sich der Leser denn vorstellen, was ihr in den Texten transferiert? Eure tägliche Arbeit? Sicher gibt es Sachen die uns in unseren Jobs begegnen. Aber wir sehen Texte wirklich als Fantasie. Wir versuchen nicht eine perfekte Darstellung von dem zu geben was da abläuft. In der Tat versuchen wir Fantasie zu injizieren, nehmen Stoff von den Carcass Texten und arbeiten sie ein. Unsere Texte als ganzes sind eher über die normale Arbeit im Leichenschauhaus, so wie sich während einer Autopsie versehentlich in den Finger zu schneiden, die Geschichte der Pathologie und der Gerichtsmedizin, verschiedene Sezierungsphilosophien uns so weiter. Wann hast du dein Interesse für die Toten entdeckt? Waren da erst diese Platten oder erst der berufliche Werdegang? Ich stand schon auf Death Metal bevor ich Doktor wurde. Mein Interesse für die Toten – um es so auszudrücken – bestand also schon in der High School. Ich habe Carcass dann früh im College entdeckt und als ich zur Medizinschule ging habe ich realisiert, dass nicht wirklich Chirurg werden wollte wie ich eigentlich geplant hatte, ich dachte daran Gerichtsmediziner zu werden und tat das dann auch. Was ist mit den Texten? Ist es das bloße Interesse an pathologischen Themen oder ist es eher der Effekt, Leute zu schocken? Für mich ist es Interesse. Ich denke für den großen Teil des Metal-Publikums geht es da um den Schockeffekt. Ich bin mir nicht sicher, wie die Leute auf die Texte von TCME reagieren, denn sie sind trockener und etwas zahmer als die Carcass Texte. Wir schreiben nicht darüber Verstorbene zu misshandeln oder Menschen umzubringen. Weiß jemand aus eurem medizinischem Hintergrund bescheid über die Aktivitäten mit TCME? Denkst Du die Leute wären schockiert, wenn sie davon erführen? Ein paar Leute tun das. Ich weiß, dass Jack mit zwei Kollegen arbeitet, die wissen, was er in seiner Freizeit bei TCME treibt. Für die meisten Leute mit denen wir arbeiten, fänden das sicher okay, aber ich will es nicht darauf ankommen lassen und halte mein Privat- und Berufsleben lieber getrennt. Siehst Du größere Unterscheide zu Carcass in irgendeiner Art? Was meinst Du damit? Ob ich Carcass in einem anderen Licht sehe als andere? Vermutlich schon. Ich bin sehr dicht an den Kern dessen herangekommen, was sie auf "Symphonies Of Sickness" gemacht haben. So bin ich vielleicht bewusster und in einer tieferer Ebene in den alten Carcass Sachen drin als die meisten. Was ist euer generelles Ziel mit TCME? Die Carcass Legende am Leben halten obwohl die Band bereits tot ist? Präzise. Wir sind nur Hüter des alten Stils. Wir versuchen den alten Sound am Leben zu halten. Es ist eine Kuriosität, ein seltsames Experiment aber im Heavy Metal ist wirklich viel Raum für so etwas. Was ist die Vision eines perfekten TCME Albums? "Symphonies of Sickness Teil II". Das Cover ist dicht an den ersten beiden Carcass Alben dran. Wie habt ihr die Kollektion zusammengebracht? Wir haben Bilder von Leichen aus einigen Büchern genommen und sie ausgeschnitten und zusammengestellt. Es war nicht schwer. Es war in der Tat sogar eine Menge Spaß und ich wollte gar nicht dass es vorbei ist. Ich habe Jack ein Bild der unfertigen Arbeit zugeschickt und er sagte „Schmeiß einen Kopf rein der eine Flöte aus Knochen spielt.“ Und ich meinte „Großartige Idee!“ und tat es. Es hat ein paar Monate gedauert, ein wenig Zeit nach der Arbeit, hier eine Stunde, dort eine Stunde. Ich hörte, dass ihr nie live spielt. Ist das nicht ein wenig traurig? Für die meisten Musiker sind Auftritte und Touren gerade das, was ihre Musik so lebendig macht. Ja, aber ich bekomme mit TCME das was ich brauche auch ohne touren- Ich wollte niemals wirklich eine Tour. Das Leben ist nichts für mich. Ich bin kein Rockstar Musiker. Aber ich würde gern ab und an mal live spielen, vielleicht auf einem Festival oder so. Ich versuche das zu arrangieren. Mit Relapse habt ihr das größte Label für extreme Musik im Rücken. Ich denke, dass ihr perfekt dorthin passt. Was erwartet ihr und wie läuft die Zusammenarbeit mit Ihnen? Relapse sind Wahnsinn. TCME hatten eine Weile kein Zusause und wir wussten nicht, ob irgend jemand unser Album veröffentlichen wollen würde, aber nachdem wir Relapse ein Demo geschickt hatten, meinten sie, sie würden und konnte ich es kaum glauben. Sie sind ein viel besseres Label als TCME verdient haben Teil davon zu sein, das ist sicher. Wir haben ihnen unsere Ideen für die Aufmachung geschickt und sie waren wirklich begeistert und unterstützend und kamen selbst mit Ideen. Sie haben keine Kosten für uns gespart. Ich habe nicht gewusst, dass es Metal Labels gibt mit denen man so kreativ arbeiten kann. Wir sind die glücklichste Goregrind Band in der Welt. Eure älteren Veröffentlichungen sind inzwischen schon schwer zu bekommen. Was ist mit Widerveröffentlichungsplänen? Hast du noch einen sicheren Tipp für hungrige Leser um noch eine Kopie zu bekommen? Ich habe noch eine Box voll damit auf Lager denke ich. Wenn wir die Website wieder aufmachen und zum laufen bringen verkaufen wir sie vielleicht. Ich wusste nicht, dass es für die Leute so schwierig ist, da heranzukommen. Also gut. Das war erst mal alles. Vielen Dank für diese großartige Platte. Ich genieße sie noch immer sehr. Danke für Deine Zeit und das Beste für eure Karierre und Euer Privatleben. Irgendwas das Du noch hinzufügen magst? Vielen Dank für die Fragen und die netten Worte über unser Album! ENGLISH VERSION _____________________ Hi! I hope you`re fine and quite pleased with "Olidous Operettas". So am I and I have to admit that I am quite impressed! Thank you! We’re happy with it. The music you perform is pure Carcass cult. Do you see Carcass as kind of heritage that has to be carried along? Yes, Carcass created something very special in the late ‘80s, and it influenced an entire scene. Many bands took up the Carcass mantle and emulated them, and still do. We are the most extreme of those bands. We’re like museum curators for goregrind. I felt that your stile of the Morgue Grind is somewhere in between "Symphonies Of Sickness" and "Necroticism". Am I right with this? What makes these records special for you? Most people are saying the same thing. We didn’t set out to include much of Necroticism in the album, but I think the production leads people to compare it. Plus, we emulated the most characteristic Necroticism riff ever, from “Corporeal Jigsore Quandary,” so that’s why people are comparing it, I think. But most of "Olidous Operettas" is firm "Symphonies of Sickness" worship. That’s our favorite Carcass album. I think it’s a perfect combination of grind and death metal. It sounds very organic and alive. I love all the songs. What other musical influences you carry along and work with? For TCME, none. Carcass is the only model we work from. I love all sorts of different music—country, rock, a little jazz—but TCME is pure Carcass cloning. Do you feel you ve got something in common with bands as impaled or general surgery and all the others that are into this cult? We’re all cut from the same cloth, sure. But those bands incorporate a lot of original elements, influence taken from other bands, and so on. TCME is more of a special case, a strange project, because it’s not an original band. Those other bands are thriving bands with originality to them. Not many bands have 63 year old bassists in their midsts. Especially when the music turns out to be this extreme as yours. How would you explain your cooperation? Guy is a friend and I’ve known him for years. He’s not into metal at all. But he’s a big fan of other extreme music styles, like jazz and classical, so I convinced him to play bass for TCME. He finds it fun. He likes making noise. I heard that your real life profession has much in common with the things you sing about with TCME. How shall the readers imagine what you transfer in the lyrics? Your daily work? Sure, it’s some of the stuff we encounter in our jobs. But we really see lyrics as fantasy. We’re not trying to make a perfect account of what goes on. In fact, we try to inject a little fantasy in there, taking stuff from Carcass lyrics and working those in there. Our lyrics, on the whole, are more about the normal procedures of morgue work, such as accidentally cutting your hands during autopsies, history of pathology and forensics, different dissection philosophies, and so on. When did you discovery your interest for the dead? Were there first these records or first the profession? I was into death metal before I became a doctor, so my interest for the dead, so to speak, was back in high school. I discovered Carcass early in college, so when I went to med school, and realized that I didn’t really want to be a surgeon like I had planned on, I thought about being a medical examiner, so that’s what I did. I was listening to metal the whole time. But I would’ve done the same thing, made the same choices, even if I hadn’t of listened to metal. What about the lyrics? Is there a mere interest in pathological subjects or is it more the effect to shock people? For me, it’s an interest. I think for most metal listeners, it’s about shock. I’m not sure how people respond to TCME lyrics, as they’re drier and more tame than Carcass’ lyrics. We don’t write about mishandling decedents or killing people. Does someone from your medical background know about your activities with TCME? Do you think that people were shocked, if they knew about it? A couple people do. I know Jack works with two employees that know what he does in spare time in TCME. Most people we work with would probably be okay with it, but you don’t want to take any chances either, and I like to keep my private and professional lives separate. Do you see major differences to Carcass in any way? What do you mean? Do I see Carcass in a light that others don’t? Probably. I’ve gotten very close to the heart of what they wrote on Symphonies of Sickness, so I’m probably aware of early Carcass on some deeper levels than most. What is your general aim with TCME? To keep the legend Carcass alive even when the band is already dead? Precisely. We’re just guardians of their old ways. We’re trying to keep the old sound alive. It’s a curio, a strange experiment, but there’s plenty of room in heavy metal for something like this. What is the vision of the perfect TCME record for you? "Symphonies of Sickness Part II" The cover is very near to Carcass on the first 2 records. How did you create this collection? We took pictures of cadavers from some text books and cut them up and collaged them. It wasn’t very hard. It was actually a lot of fun, and I didn’t want it to end. I’d send a picture of the work in progress to Jack, and he’s say, “Throw in a head playing a flute made out of bone,” and I’d say, “Great idea!” and do it. It took a couple of months, just time spent after work, an hour here, an hour there. You never play live I heard. Isn't this a bit sad, since gigs and tours are for many something very special that makes their music alive? Yes, but I get what I need out of TCME without touring. I never really wanted to tour. That life isn’t for me. I’m not a rock star musician. But I would like to play live a couple times, maybe at a festival somewhere. I’m trying to arrange it. With relapse you have got one of the biggest labels for extreme music in your back. I think you just fit perfectly there. What do you expect from the cooperation with them? Relapse is amazing. TCME didn’t have a home for awhile and we didn’t know if anyone would want to release our new album, but after we sent Relapse the demo, they said they would, and I couldn’t believe it. They are a much better label than TCME deserves to be a part of, that’s for sure. We sent them our ideas for the packaging, and they were really excited and supportive, and came up with ideas themselves. They spared no expense for us. I didn’t know metal labels could be so creative to work with. We’re the luckiest goregrind band in the world. Your older releases are hard to get by now. What about plans to re-release them? Do you have a sure hint for our thirsty readers where they could still get a copy? I have a box full of them in storage, I think. When we get the website up and running, maybe we’ll sell them. I didn’t know people had a hard time getting a hold of them. Alright, that’s all for now. Thanks a lot for this great record. I still enjoy it very much. Thanks for your time and all the best for your career and private life! Something you want to add here? Thanks so much for the questions and the kind words on the album! Interview & Übersetzung: Oliver Schreyer Bilder: Relapse, TCME MySpace http://www.thecountymedicalexaminers.com http://www.myspace.com/countymedicalexaminers zum Review "Olidous Operettas" Kommentare (0) Kommentar schreiben Autor E-Mail Webseite Titel Kommentar kleiner \| groesser